詩篇 144:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ わが岩なる主はほむべきかな。 主は、いくさすることをわが手に教え、 戦うことをわが指に教えられます。

Colloquial Japanese (1955)

¹ わが岩なる主はほむべきかな。主は、いくさすることをわが手に教え、戦うことをわが指に教えられます。

リビングバイブル

¹ 揺るぎない岩である主をほめたたえます。 戦いが起こると、主は、 弓をひく私の腕を強めてくださいます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 【ダビデの詩。】 主をたたえよ、わたしの岩を わたしの手に闘うすべを 指に戦するすべを教えてくださる方を

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 神を賛美しよう！ 神は私の岩であり 神は私のこの両手　戦いのために訓練する 私の指を整えて　戦争のために準備する

聖書 口語訳

¹ わが岩なる主はほむべきかな。主は、いくさすることをわが手に教え、戦うことをわが指に教えられます。

詩篇 144:1 相互参照

サムエル記下 22:35

わたしの手を戦いに慣らされたので、 わたしの腕は青銅の弓を引くことができる。

列王紀下 13:16

エリシャはまたイスラエルの王に「弓に手をかけなさい」と言ったので、手をかけた。するとエリシャは自分の手を王の手の上におき、

詩篇 18:2

主はわが岩、わが城、わたしを救う者、 わが神、わが寄り頼む岩、 わが盾、わが救の角、わが高きやぐらです。

詩篇 18:3

わたしはほめまつるべき主に呼ばわって、 わたしの敵から救われるのです。

詩篇 18:31

主のほかに、だれが神でしょうか。 われらの神のほかに、だれが岩でしょうか。

詩篇 18:34

わたしの手を戦いに慣らされたので、 わたしの腕は青銅の弓をもひくことができます。

詩篇 18:35

あなたはその救の盾をわたしに与え、 あなたの右の手はわたしをささえ、 あなたの助けはわたしを大いなる者とされました。

詩篇 60:12

われらは神によって勇ましく働きます。 われらのあだを踏みにじる者は神だからです。

詩篇 71:3

わたしのためにのがれの岩となり、 わたしを救う堅固な城となってください。 あなたはわが岩、わが城だからです。

詩篇 95:1

さあ、われらは主にむかって歌い、 われらの救の岩にむかって喜ばしい声をあげよう。

イザヤ書 26:4

とこしえに主に信頼せよ、 主なる神はとこしえの岩だからである。

イザヤ書 45:24

人はわたしについて言う、 『正義と力とは主にのみある』と。 人々は主にきたり、 主にむかって怒る者は皆恥を受ける。

コリント人への第二の手紙 10:4

わたしたちの戦いの武器は、肉のものではなく、神のためには要塞をも破壊するほどの力あるものである。わたしたちはさまざまな議論を破り、